【FGO】祖獣の言語翻訳班、未だ翻訳できていない模様。みんなの反応まとめ

今回のイベント凝ってんなぁ祖獣かっこよい…あと誰かこの文、解読してほしい… pic.twitter.com/Ly722TbqsF

— mist (@pF6ppniJAbCbtZN) September 19, 2022

祖獣の言葉解読出来っかなぁってしてるけど難しいなあや

— 高瀬み (@nikuqL) September 19, 2022

祖獣のセリフっぽいの、こっち方面でお馴染みのアレまんまではなさそう……？
右の文節の真ん中あたり、たぶん「あ」じゃないかと思うんだけど……

ところでウェールズの妖精文字も解読できてなさげ？

— 酔宵堂 (@Swishwood) September 19, 2022

そういえば祖獣言語、これだけじゃ流石に有識者でも解読難しいですかね pic.twitter.com/UYFChqroL5

— cyuko (@cyuko_f) September 19, 2022

fgo 祖獣の文字、ゼッテー解読されてるだろうと思ったら出ない…く、頭脳が欲しい…

— いも野 (@mekadqp) September 19, 2022

私も最初見た時は界隈で有名なヲシテかと思ったんだけど、ちょっと違うから、そっからアレンジしたオリジナルかな？って思う。
祖獣、日本で文字ができるよりも前からいたとされてるし、FGO版神代文字といったところかしら？🤔

こういうのがあるからFGOはおもしれぇんだよな〜(解読班よろ

— しお🌈 (@sio_nacl) September 19, 2022

祖獣の台詞、ラフムみたくちゃんと解読すれば意味のあること喋ってたりするんだろうか？
読める人がいたら教えて欲しい pic.twitter.com/ZGe7QyvWua

— みたごん (@gongonmitagon) September 20, 2022

祖獣くんの叫び声、神代文字っぽいけど分かんないな…
誰か解読…クコチヒコくん、翻訳して…

— 甘木 (@amaki_fgo) September 19, 2022

祖獣の文字、解読したさある pic.twitter.com/3A9D4FqkGN

— るなこ (@runa_lo_ol) September 19, 2022

ここを眺めながら祖獣の謎言語セリフ解読を試みているが、まあSAN値がごりごり削れる音がする( ᵕᴗᵕ ).。ohttps://t.co/DC8P6BZOiE

— そーらー(セイバー)(｡･ω･｡) (@solarsuzuki) September 19, 2022

祖獣先輩・・・・・・
解読班はなんて？
「片」みたいなのは「オ」だと思うけど。 pic.twitter.com/EXDDksNusx

— フラワ従者/紫水晶 (@flowering_jusya) September 19, 2022

今日登場した祖獣さん、何て言ってるんだろうな…
ハングルと対応はしないけど系統的にはそんな気がするから誰かの解読を待とう#FGO

— てげてげ (@tgtgmyzk) September 19, 2022

祖獣の解読してたら対馬文字のイとヲが同じだということがわかった。
けれど他の文字は分からん… pic.twitter.com/yz8wOifkij

— アルストロ@超マイペース人間 (@gasuzarukun) September 20, 2022

祖獣のセリフの後半は「しねぇぇえぇええぃぃぃ」みたいな、大文字と小文字の入り混じった唸り声かも、と妄想してみた
今日資料増えるかなー
増えたら頭のいい人が解読してくれないかな🤫 pic.twitter.com/xFal9qEIMA

— あい@閲覧と独り言用 (@jn_hitorigoto) September 20, 2022

やっぱり祖獣のセリフの解読出来ない

— 堕天使@フルリバース (@kisiteitoku) September 20, 2022

祖獣の鳴き声？解読班いるのかなぁ　killに見えた　凶も見えた

— Tぼん（ハシビロコウ） (@bon_milk) September 20, 2022

祖獣さんあんまりやる気なさげだったな…いや解読したら何言ってるかわかるかな…？
でも言の葉も通じぬ神なんだよな… pic.twitter.com/OeMBV34fdb

— 干 (@yonoyume10) September 20, 2022