ゲームでは名もない兵士が言っていたセリフでしたが、アニメでは藤丸が代わりに言ってしまったことで評価が分かれていますね。
→『人間の英霊』二人の攻守の有り様を共に戦ったウルク民がちゃんと受け継ぎ自ら立ち上がる事がギルの言う『人として戦う事に意味がある』に繋がり、それを見守り人を『信じる』事がカルデアのマスターの有り様なのに、藤丸が率先して煉瓦積む改変は人理介入並の悪手なんですよな→#バビロニア
— ダメレッド(OGA-SAN・ダメパパ垢) (@damepapamax) November 25, 2019
意見送ったら脚本家下ろしてくれるかなとかツイートも見つけてしまってほんとに悲しいんですね…改変は寂しいけど私はバビロニアをあのクオリティでアニメ化してくれてること自体にとても感謝してるから最後まで楽しむし円盤もブルレイ買うし死なない限りは毎週欠かさずリアタイ見るよ…
— まんじゅう (@manju_maa) November 25, 2019
シナリオ改変の話、確かにあのシーンは「あれ？」ってなった。主人公はゲームだとカメラ役という大任があるけどアニメで第三者視点になると何もしてない人になりかねないので割り振ってるんだろうと思うけど、あれはレオニダスが育てた兵士に言ってもらいたかったところ。#バビロニア
— ラッキー (@Yoshiko_san) November 25, 2019
バビロニア少し違和感あったと思ったら少しストーリー改変あったのか
残念なところはあるけど、藤丸を主人公として描かなきゃいけない分、少しの改変は致し方ないのかな〜とも思う……シナリオに決定的矛盾が生まれた訳でもないし、クオリティは本当に高いからこれからも問題なく観ます😊
— るみ (@rumi_to_love) November 25, 2019
バビロニア8話で改変した展開や台詞に文句言ってる人の気持ちはわからなくもないんだけど、今回のアニメでは制作陣は「主体的に動く主人公・藤丸立香」をプラスで描かないといけないってことを忘れてはいけない。
→（続く）#バビロニア#FGO_ep7#FGO— 抹茶っちゃ@クリスチャンが腐女子でもいいじゃない (@ma7cha25) November 25, 2019
アニメ「バビロニア」、所々のモブの台詞を主人公の台詞として改変する事でゲーム上ではプレイヤーの視点の役割をアニメの登場人物として成立させる苦肉の策なんだろな。
— しのぶずり (@1yrfVdXxk6HUglT) November 25, 2019
アニメ版バビロニア、これ本当にファン向けなの？改変多すぎて誰向けのアニメなのかも分からなくなってきたんだけど。
— あな (@hOawpW6xUOaVMLd) November 25, 2019
バビロニア改変されてるっていうから確認してみたけどたしかにゲームのテキストと描写が違う
個人的にはそこまで気にしてないけど怒る人がいてもしょうがないかなぁ
— シノシャル (@sinosyaru) November 25, 2019
バビロニア凄いんやけどなぁ、とっても大事なシナリオを改変するのはなぁ…
— レナフィール*fam (@silver_37185) November 25, 2019
バビロニアのアニメ、原作改変してまでなろう展開やる必要あったんか？
３、４話まではともかく、それ以降は演出も脚本も少年向けアニメなのでfate作品としての価値が全くなく、円盤を買う意味がない。制作陣はもっとサーヴァントの誇りや矜持を理解してほしい。— abiuru (@abiururu) November 25, 2019
ゲームのシナリオが神だとは言わないけどアニメよりゲームの方がいいよバビロニア
ギルとエルキドゥのあの表現はアニメでしか出来ないけど
なくていい改変があるんだよアニメ……— †┏┛墓┗┓†💎0🎫0 (@oLeo_7mo) November 25, 2019
バビロニアは全部が全部大事なシーン、大事なピースだしだからこそ独自解釈で変な改変入れないで欲しかったな…大事なシーンが1つでも抜けたり変わったりしてしまったら歯車が狂ってしまう気がして怖い
— 復活のもちまる (@mtmr608) November 25, 2019
バビロニア８話観た。
なるほどなぁ。
まぁアニメ化の時点で改修・改変は加わるものだからなぁ
良い点も多いから問題なく観ていく— たるのり (@tarunori6) November 25, 2019
今週のバビロニアすげぇ動いてて良かった
やっぱり、かっこいいキャラが見せ場でかっこよく必殺技を放つだけでかなり満足感
大正義の演出やねただ、それだけにマスター棒立ちで名前を叫ぶだけってのが見ててつらい
原作改変って言われても、バフかけたり隙作る努力したりなんか無いんかってなる— JING (@macgaiba) November 25, 2019
FGO本編のテキストまでアニメと合わせて書き換えられ、奈須きのこ氏が『モブ兵士のセリフは無駄だった』と言い出したとかならともかく、主人公の立場を確保するため改変した場所が少しデリケートな部分だったくらいのことなんだから、冷静に異議や疑問を述べる以外何ができるよ…。
#バビロニア— 無名の灰 (@kasyoukaihh) November 24, 2019
8話をニコ動で観てコメントに改変されてるって言ってるけど、これは「藤丸立香」の物語だからこんなifもあるのかぁと僕は観てます。感想は最後まで目が話せなかったね！(物理的な意味で) #バビロニア
— hiroki @バンドメンバー募集中 (@kaimu5688) November 24, 2019
ああバビロニアみてなんか違和感あったの解決したわ改変されてたのね
ウルク兵の石積み
変えちゃダメなとこでわ？— 🍀はりくろ🍀 (@wowhurry) November 24, 2019
あっ、やっぱり原作だとレオニダスとの別れは、兵士たちが奮起するシーンだよね。
んで、主人公も励まされる訳だよね！ なんで改変しちゃったんだろう。確かに煉瓦積みしてたけど、棒立ち主人公の言葉じゃ軽かった…バビロニアの絆の強さを実感するシーンが微妙に台無しだと思う…
— なつき(*ꆤ.̫ꆤ*) (@KuropomeFgo) November 24, 2019
名もない兵士があのセリフを言うからこそ……という意見には賛同しますが、ゲームと違いアニメでは何かしらのアクションを起こさないといけない主人公を目立たせるためには仕方ないという一面も考えると一概に改悪とは断じきれませんね……