BREAKING #NEWS: Get ready, Fate/Grand Order will be available on iOS and Android on June 25, 2017! #FateGOUSA pic.twitter.com/Rp56iZYL8m
— FateGrandOrderUSA (@FateGO_USA) June 10, 2017
現地時間の25日、北米版FGOが配信開始となりました
・北米版のFGO翻訳はさらっとしか見てないから詳しくないけど型月の専門用語以前に文法ミスとタイポが酷いのと全体的にアメリカ英語寄りになってる(からイギリス英霊がアメリカ英語を喋るというちぐはぐなことになってる)って根本的なとこから問題っぽい
・FGO北米版評価高くてワロタw神アプリかなw
・北米版FGO、外人達は孔明狙いでリセマラしてるらしい
なんか差が面白い
・FGO北米版がリリースされたみたいだけど、何がすごいってツイッターの公式アカウントにユーザーから「動かない」「配信されてない」ってリプに「バージョンを確認して」とか「ページ更新して」みたいに返信してるところ
・北米版FGO今日リリースなのか
際どい服装のあれやこれやがどう修正されるかはチェックしたい
・北米版FGO配信と聞いて英語wiki覗いてきたら色々英語に訳されてるのに忍術→Ninjutsuでちょっと笑った
・わりと初期からロマぐだ好きな身としては、始めたばかりの北米版fgoがじわじわと心にきている
・北米版fgoの翻訳は低レベル級の低レベルなのは北米勢の人達の反応から分かった
・北米版配信してたのか。
他のゲームはPC版とか、DMM版とか、同系列の配信記念とかやるけど、FGOは本当になんもないね。分かり切ってたけど残念
・北米版開始したそうじゃが、幻霊事件での、
新茶のダジャレがどうなるのか、早く知りたい。
だいぶ先かな〜
・中国版、北米版のFGOをやりたいのならiPhone、iPadの場合、Apple Storeのアカウントを新規で中国、アメリカ出身でそれぞれ作らないとアプリは取れないよ!!!
FGOメンテ中だからFGOやろうって人は頑張れ!!!
・北米版のFGO がリリースしたから
Twitterで北米の方々のガチャ結果見てたら殆どの結果が結構心にくるのだが……
#FGOUSAでtwitter検索すると、ガチャ結果諸々見ることができますよ
一方中国版では金時ピックアップ中。毎度気合が入ってます
北米版は今のところ評価は良いのですが、5章突入してからが本番ですね…