違います。
去年のネロ祭でエレナをそう呼んでいるシーンがあります。
ホームズ!!!!イレーナって誰!?
— みれぃ(折原です) (@1324_MatsusibaO) 2018年7月19日
イレーナってアイリーン・アドラーのことか。
ホームズが愛した(?)唯一の女性。— 闇ヒツジ@黒髭クラスタ (@jackinmadparty) 2018年7月19日
ホームズで検索したらイレーナがアイリーンの方だって誤解してる人が多いみたいんだけど、多分エレナさんの方だと思うんだよね……小説の方でエレナちゃんとホームズの絡みがあるし、というかイレーナ呼びはネロ祭だったり夏イベでもやってなかったっけ? 記憶違いだったらごめんなんだけど
— 千鶴 (@_mmr_w) 2018年7月19日
何となくツイッターの海を彷徨ってみたが、なんでみんなホームズが言った「イレーナ」をアイリーンだと思ってるのか。いやまぁ、ブラヴァツキー夫人も「あたしはあなたのいい人じゃないの。」って突っ込んでたけど。
そうじゃねぇんだよ……あの状態で「最期」を連想してからのイレーナなんだよ……— 風 (@kaze24) 2018年7月19日
ホームズのイレーナ発言に関してシャーロキアンがアイリーンと勘違いする事態が多発しているらしいけどあれカルデアエースの読み切りの小説が元ネタだから…聖典をひっくり返して考察してる皆さんには申し訳ないがFGOのホームズの個人情報を知りたかったらカルデアエースも買うしかないんだよね。
— 勇魚(いさな) (@isana0124TKRB) 2018年7月19日
2部2章のホームズのイレーナ発言で「アイリーンか???」ってなったけどいまいち腑に落ちなかったから検索かけてみたんだけど、エレナママの事だったのね…
— 大犬レグルス(Delico) (@Oinu_oneone617) 2018年7月19日
ホームズのいうイレーナってブラヴァツキー夫人なのか
— 燕麦 (@29tkom5) 2018年7月19日
エレナの英霊伝承でやってた呼び方問答のアレ、ホームズかエレナの幕間とかでゲーム内で言及してやらないと、イレーナ=アイリーン・アドラーの誤解が無限に広がりそう
— 朝倉 (@zajdy1158) 2018年7月19日
英霊伝承読んでなくてもネロ祭だとめっちゃイレーナって呼んでるから頼むからそこはわかってくれ〜エレナ魔剣で胸二回刺されて死んだけど今際の際にホームズに向かって微笑みかけててそれをホームズは美しいってゆってたんだよ、、、、
— それもまた個性 (@1919331) 2018年7月19日
本編にはまぁ一切関係ないんだけど、水着イベントのエレナに対するホームズの行動の理由はこの経験故だし、今回ホームズがあのとき呟いたイレーナとはエレナの事なので、それを踏まえて読むとあそこは頭抱えるシーンになるので是非
— saya@沈殿 (@saya_fate08) 2018年7月18日
ホームズの「イレーナ」が最初わかんなくて、調べてカルデアエースひっぱりだしてちゃんと読んで今頃泣いています #FGO
— くろろん (@kuroron2012) 2018年7月19日
でも良かった、一瞬ホームズのガワを被った別人説も考えたけど、イレーナとの事をちゃんと覚えてるならホームズはホームズだ。イレーナを看取った彼が僕は大好きなんだ。大好きなホームズが大好きなままで良かった。
— ユウキ@推しが二年連続描き下ろし (@yukimurayuuki1) 2018年7月18日
FGO2部2章の序盤でホームズがポロッとこぼした「イレーナ」について、気になったみんな~!
昨年4月発売のカルデアエース掲載の英霊伝承エレナ・ブラヴァツキーを読んでくれ~~~!
あのラストを経ての、この台詞だぞ~~~!しんどいぞ~~~~~!— 風 (@kaze24) 2018年7月19日
あと最近の英霊伝承ネタだとこのバックパックもそうですね。
※シゲルソンは生前のエレナと接触した際に名乗っていた偽名
そんなこと言われても知らんし誤解されるような根とをここで入れないで欲しい
FGOなんて二次創作みたいなもんだし、さらにその外伝となれば知名度は原典と比較にならんし誤解されてもしゃーないよ。
アイリーン・アドラーと誤解する人は原作のホームズ読んだことない人だけだぞ 逆にアイリーンをイレーナと呼んでいたら今頃「エアプ無能ライター」とか「原作も焚書した」とか散々だっただろうなぁ
エレナを発音に寄せて表記するとイレーナになるってただそんだけのこと
二次創作のホームズの過去話なんて興味ないし・・・