注:カルデアエースのネタバレを含みます
> カルデアエースの荊軻短編について 筆者見解
注:カルデアエースのネタバレを含みます
簡潔にまとめると、
秦の始皇帝を醜い怪物として描写してしまったこと。
このことで中国ユーザの意見が殺到。作者の東出氏は別アカウントで、ネタバレ込みの見解を述べましたが、そちらのアカウントが凍結となってしまいました。
そちらではページ不足のため、始皇帝の描写を削らざるを得なかったため、あのような表現になったこと。
偉大な皇帝としてでなく、荊軻から見た始皇帝として描写したこと。
すいません、遅ればせながらもう一点。カルデアエースに掲載された荊軻の短編に関しましては、タイプムーンの監修を受けております。ただ、あの始皇帝のキャラクター造形については、執筆者である俺に全責任があるというだけです。誤解を招く言い方で大変申し訳ありませんでした。 #FateGO
— 東出祐一郎 (@Higashide_Yu) April 15, 2017
また本アカウントでこのように述べられました。
そんな中国人にはとりあえずキングダム読まして差し上げろ
やっぱ中国人はクソ以下やな
Fateって色んな国の英雄とか偉人とか扱ってるのにたまに凄い雑に扱うよなぁ、怒られて当然だよ。まだ同人体質が染み付いているのかな?
同人体質がついてるのと日本だから何やっても許されると思っているのもあるかもだろうね
中華最強クラスの呂布が星3だしな。まあ向こうじゃ関羽とかの方が人気らしいし、そっちを出してあげれば良いんじゃないですかねぇ
呂布は知力1だから…
海外進出はやめよう…まじで
塩「モバイルゲーム総利益世界2位を取ってまた俺の有能さが証明されたな…」 武「海外進出しちゃいますか!」 アニプレ「全世界から賞賛の声待ったなし」
そもそも原典のケーカちゃんに出てくる始皇帝はくっそ情けないんですがそれは大丈夫なんですかね…?
アメさんは大丈夫でしょう
まだ今も中国では延焼し続けてるから不安ではある… アプリ規約変更で大幅に締め付けられたり… 何故こんなことに…
JAPAN ONLYって付けとけ
くっさいくっさいチョンカスはドブに捨てて、どうぞ
一緒にするのは流石に失礼
アジア人はクソ、はっきり分かんだね(全方位差別) 自浄作用はどこ…ここ?
ユナイテッド航空はNG
ソルトよ、これが本当の外圧だ
これは挙げ句の果てに偉大な始皇帝として実装するしかないですね
偉大だから化け物扱いは許せないって話し?じゃあなんで実際に暗殺されそうになったんですかねぇ
ちゃんと史実を調べてどうぞ
でも暗殺の対象になって刺客も送り込まれたんでしょ?(語録無視)なんで調べる必要があるのか理解に苦しむね
ケイカさん敵国側だから偉大な奴が皇帝だったら邪魔でしょ?
化物にされるのはいい、小物にされるのはやめて、ってコメントもあったぞ
でも実際上で言ってる通り、史実通りケイカの暗殺未遂の様子を描くと始皇帝真面目に凄く情けないんだけどそれは向こうはOKなんだろうな。
ケーカちゃん「(巻物の中にある匕首を押し出しながら)覚悟~^^」始皇帝「やべぇよやべぇよ…刀背負ってて抜けねぇよ…逃げなきゃ(使命感)」柱グルグル 家臣「手に持って抜いて、どうぞ。」始皇帝「あっそっか(池沼)もう許さねぇからなぁ^~」ケーカちゃん「ファッ!?ウーン…(絶命)」
だいたいこんな感じだった気がするゾ
ちょっと威厳無さすぎじゃないですかねぇ…
全員まぬけでファイナルアンサー?
あいつら人の国のもん勝手にパクる癖にこっちがそっちのもん扱った瞬間文句言ってくんの本当なんなんだろうね 自分達がなんか言われたら屁理屈並べてくるし 頭沸いてるとしか思えないわ
型月なんていう禁輸品を外国に出すのはマズいですよ!
まずこちらに文句言う前に、あっちのパクりfgo規制しろよな・・・ あと買う方もだけどfgoアカウント売ってるのって殆ど中華だろ。そっちも規制しろ
日本人が買うのやめればなくなるだろ。 買い続けるからなくならないんだぞ。
中国4000年の歴史とか言ってるけどその殆どが虐殺と殺戮、自国の文化破壊に騙しあい、蹴落としあいに弱者への弾圧搾取を何百回と繰り返してるだけの国だからね…調べればわかるけど中国って4000年前から変わらずまじでどうしようもないくらいモラルとか民度が低い国だから
まだ早いんじゃないかなぁ>海外進出 日本語版やってる理解(笑)のある外人相手ならともかく 日本の寛容さに慣れすぎだろ型月は
というか型月は明らかに最初から日本人向けにしか作ってないと思うんだよなぁ。 FGOの運営展開は某お偉い会社の方で決まってるんじゃなかろうか。
二次創作だから、で許されない事もあるんじゃないかな こういう各国の英霊を扱うからこそ 俺だってもし韓国中国が天皇陛下を怪物扱いしたゲーム出すならやっぱりキレてまうもん
せめて「人間」としての比喩表現で「化物」に描かれているならまだしも物理的に化物にされちゃあなあ。 ここで憤っている愛国精神溢れる差別主義者のみなさんも中国人が天皇陛下を醜いブヨブヨした肉の塊として描いたら同じ反応するでしょ?
あぁそれしっくりくるな。天皇を他国の創作物でモンスターにされたら怒るわ
始皇帝と天皇を一緒にするとかあほか
なんで?
天皇は公式に一族として繋がってるって事になってるけど 始皇帝は王朝続いてる訳でもないし、血を引いてる人が文句言うなら分かるけど誰かもわからん奴に一緒にされても説得力ないな
国の象徴が貶められるって意味では似たり寄ったりだろ。細かい定義はどうでもいい
そりゃ化け物にされる逸話も必要もないからね
その中国の故事で君子危うきに近寄らずってあってな
中国産の漫画で初代天皇の神武天皇が醜い化け物扱いされてたらお前らの中で激高する奴絶対出てくるだろうし、今回はそこを考慮してないライターが悪いと思う。
そもそもケーカが女体化してるとこには何とも思わないのか?
みんな結構天皇好きなんすね〜 ノッブとかなら怒るけど正直天皇とかどうでもいいゾ
東出はアレか。ケモノガリの時の癖でやらかしちゃったんか。 他の部分はともかく肉ダルマは不味かったな。董卓じゃあるめえし。
始皇帝を悪者にして勧善懲悪という形にしないと荊軻を光らせられない東出の限界だな
別に偉人がどう扱われようが創作の中での話なんだから騒ぐ事でもない
FGO内の荊軻のキャラクエと、カルデアエース内の短編で描写が食い違ってるのは流石に笑うしかない