明日で終わりますが北米版は羅生門イベ中でした。
ところで 北米版 FGOで羅生門のイベントやってるけど、イバラギンがバナナ鬼って呼ばれてるらしいね🤔
— FGOの推理をするホームズ (@FGO_4869) 2018年5月25日
むこうはまだマーリン未実装での羅生門か
しかしイバラギンがbanana oni呼ばわりは草— オリショウ (@orisho_act4) 2018年5月22日
イバラギンどこらへんがバナナなのか?色とツノか?
— ソフドリ@波浪鬼帝派 (@s_drink) 2018年5月27日
イバラギンが外国でついたあだ名がbanana oni(頭が空っぽな鬼という意味)で草 pic.twitter.com/Tn89yWkdXD
— 阿部氏 (@SteakAbesi) 2018年5月24日
黄色だから+バナナの「頭が悪い」っていうスラング= Banana oni
なるほどな— クウちゃん (@KuuchanGt) 2018年5月24日
北米でイバラギンがbanana oniとか呼ばれてて何かかわいい
バナナモキュモキュと食べてる絵面しか浮かばないかわいい— クマー@リアルラックへの超デバフ (@NEMUINO_YO) 2018年5月22日
北米版イバラギン、初回羅生門の時と同じ反応されてて草
「banana oni」って呼ばれて同じ扱い受けてるのも聞いてなお草— モイモイ (@moimoimo8) 2018年5月20日
北米FGOで茨木がbananaOni呼ばわりされてるらしい
色だったりイディオムだったり中々秀逸なニックネームだ— とじとじ(リボル部) (@0mj50f5538z099e) 2018年5月24日
この愛称はラーマがイバラギン相手に最適なのもまた(笑)
因みに明後日からこっちと同じように天竺イベに入るみたいです。
流石に内容は復刻仕様になっていました。
※羅生門は旧イベ仕様
え、バナナ!?バナ、バナナ!?!?
バロンだ!!
多分着物が黄色で肌が白いから? 海外の人は面白いものの捉え方するんやなぁ…。
海外でもぽんこつ和風鯖が人気なのか?